-
1 измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
[IEV number 312-02-15]EN
measuring transducer (with electrical output)
device intended to transform, with a specified accuracy and according to a given law, the measurand, or a quantity already transformed therefrom, into an electrical quantity
NOTE 1 – If the input quantity is electrical, the input and output quantities may not be of the same kind, for example, a voltage and a current.
NOTE 2 – In certain instances, measuring transducers also have a specific name in respect of their function, (for example, amplifier, converter, transformer, frequency transducer, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]FR
transducteur de mesure (à sortie électrique)
dispositif destiné à transformer, avec une précision spécifiée et suivant une loi déterminée, le mesurande, ou la grandeur déjà transformée à partir du mesurande, en une grandeur électrique
NOTE 1 – Si la grandeur d'entrée est électrique, les grandeurs d'entrée et de sortie peuvent ne pas être de même nature, par exemple une tension et un courant.
NOTE 2 – Dans certains cas, les transducteurs de mesure ont également compte tenu de leur fonction, une dénomination spécifique, (par exemple, amplificateur, convertisseur, transformateur, transducteur de fréquence, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
2 реле с импульсным выходом
- Wischrelais, n
реле с импульсным выходом
-
[Интент]EN
interval relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition and the time delay starts when applying the power supply, and the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 10)
[IEV ref 445-01-13]FR
relais d'intervalle, m
relais temporisé dont la sortie passe à l'état de travail et dont la temporisation démarre dès l’application de l’alimentation et qui retourne à l’état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 10)
[IEV ref 445-01-13]Тематики
EN
DE
- Wischrelais, n
FR
- relais d'intervalle, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле с импульсным выходом
-
3 ЭОП с волоконно-оптическим выходом
ЭОП с волоконно-оптическим выходом
Электронно-оптический преобразователь, люминесцентный экран которого нанесен на волоконно-оптическую пластину.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ЭОП с волоконно-оптическим выходом
-
4 ЦАП с потенциальным выходом
abbrmicroel. DA-Umsetzer mit SpannungsausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > ЦАП с потенциальным выходом
-
5 ЦАП с токовым выходом
abbrmicroel. DA-Umsetzer mit StromausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > ЦАП с токовым выходом
-
6 буфер с тристабильным выходом
nmicroel. Tristate-PufferУниверсальный русско-немецкий словарь > буфер с тристабильным выходом
-
7 виды солода с высоким выходом сусла
nfood.ind. AusbeutemalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > виды солода с высоким выходом сусла
-
8 возбудитель с каскадным выходом
nmicroel. Totempfahl-TreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > возбудитель с каскадным выходом
-
9 волнение, испытываемое перед выходом на сцену [перед каким-л. выступлением]
nsports. LampenfieberУниверсальный русско-немецкий словарь > волнение, испытываемое перед выходом на сцену [перед каким-л. выступлением]
-
10 волнение, испытываемое перед выходом на сцену; сценическое волнение; сценическая лихорадка; нервозность перед публичным выступлением
npsych. LampenfieberУниверсальный русско-немецкий словарь > волнение, испытываемое перед выходом на сцену; сценическое волнение; сценическая лихорадка; нервозность перед публичным выступлением
-
11 врезанное высокогорное ущелье, являющееся выходом для силевых потоков
Универсальный русско-немецкий словарь > врезанное высокогорное ущелье, являющееся выходом для силевых потоков
-
12 джойстик с аналоговым выходом
ncomput. AnalogjoystickУниверсальный русско-немецкий словарь > джойстик с аналоговым выходом
-
13 добавочный аппарат с непосредственным выходом в город
adjelectr. amtsberechtigte ZweigstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочный аппарат с непосредственным выходом в город
-
14 инвертор с трёхфазным выходом
nelectr. Wechselrichter mit Drehstromausgang, dreiphasiger WechselrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > инвертор с трёхфазным выходом
-
15 интервал с выходом керна
ngeol. (скважины) Kernstrecke, (скважины) gekernte StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал с выходом керна
-
16 каменный уголь с высоким выходом летучих
adjoil. gasreiche Steinkohle, hochflüchtige SteinkohleУниверсальный русско-немецкий словарь > каменный уголь с высоким выходом летучих
-
17 каменный уголь с низким выходом летучих
adjoil. gasarme SteinkohleУниверсальный русско-немецкий словарь > каменный уголь с низким выходом летучих
-
18 каскад с выходом типа тотемный столб
nmicroel. Totem-pole-EndstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > каскад с выходом типа тотемный столб
-
19 кассир-контролёр по продаже, гашению и контролю билетов перед выходом на платформу
nrailw. PassimeterУниверсальный русско-немецкий словарь > кассир-контролёр по продаже, гашению и контролю билетов перед выходом на платформу
-
20 кларирование судна перед выходом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кларирование судна перед выходом
См. также в других словарях:
емкость между аналоговыми выходом и входом интегральной микросхемы — емкость между аналоговыми выходом и входом Отношение емкостной реактивной составляющей тока, протекающего между аналоговым выходом и аналоговым входом интегральной микросхемы, к произведению синусоидального напряжения, вызвавшего этот ток, и его… … Справочник технического переводчика
ЧАСТНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ С ВЫХОДОМ В ОБЩУЮ СЕТЬ — (private automatic branch exchange, PABX) См.: частная телефонная станция с выходом в общую сеть (private branch exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ С ВЫХОДОМ В ОБЩУЮ СЕТЬ — (private branch exchange, PBX) Частная телефонная станция фирмы, обслуживающая переговоры своих абонентов с внешним миром и друг с другом. Автоматический вариант – частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть (private… … Словарь бизнес-терминов
расслоение с выходом на поверхность — Наклонное расслоение с выходом на поверхность стенки трубы. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
УАТС с выходом в город — Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial private branch exchange … Справочник технического переводчика
руководивший выходом в свет периодического издания — прил., кол во синонимов: 1 • издававший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водонагреватель с открытым выходом — (open outlet water heater): проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006) … Официальная терминология
Развязка между выходом и отводом — 1. Затухание сигнала между выходом и отводом направленного ответвителя при условии нагрузки входа, выхода и отводов резисторами с номинальным сопротивлением Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324 89 Сети распределительные приемных… … Телекоммуникационный словарь
система с одним входом-выходом — vieno įėjimo ir išėjimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single input/single output system; SISO system vok. System mit einer Ein und Ausgangsgröße, n rus. система с одним входом выходом, f pranc. système à grandeurs d… … Automatikos terminų žodynas
система с децентрализованным выходом — sistema su decentralizuotu išėjimu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output decentralized system vok. ausgangsdezentralisiertes System, n rus. система с децентрализованным выходом, f pranc. système à sortie décentralisée, m … Automatikos terminų žodynas
производство интегральных схем с высоким выходом годных — didelės išeigos integrinių grandynų gamyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high yield integrated circuit production vok. IC Produktion mit hoher Ausbeute, f; Mikroschaltkreisproduktion mit hoher Ausbeute, f rus. производство … Radioelektronikos terminų žodynas